Le débat mené jusqu'à présent me donne à penser que l'annexe 2 sera conservée dans sa forme actuelle.
The debate so far leads me to believe that Annex 2 will be retained in its present form.
Il s'agit de substances ayant des effets nocifs sur la santé et l'environnement. Cette liste peut difficilement être conservée dans un système impliquant une harmonisation totale.
They are substances that have harmful effects on health and the environment, and that list can scarcely be maintained in a system involving total harmonisation.
Où sommes-nous allés toutes ces années en mettant l'accent sur l'équipement et l'approche stratégique des réglementations internationales, attitude conservée dans le budget proposé?
Where have we got all these years by putting the focus on equipment and a strategic approach to international regulations, which is maintained in the proposed budget?
D'abord en ce qui concerne l'ambition du paquet: je tiens à souligner que l'ambition du paquet climatique, que la Commission a présenté, est conservée dans le compromis final approuvé par le Conseil européen.
Firstly, regarding the ambition of the package, I want to underline the fact that the ambition of the climate change package, which the Commission presented, is retained in the final compromise that has been approved by the European Council.