Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“consentis par le parlement” in English

8 examples
Je suis également convaincue que les efforts consentis par le Parlement européen pour promouvoir la cohérence et une meilleure coordination dans l'action sont absolument cruciaux.
It is also my conviction that the efforts of the European Parliament to promote coherence and more joint action are absolutely crucial.
Ayant moi-même participé aux négociations du processus de paix, je ne peux que me réjouir des efforts consentis par le Parlement pour garantir le maintien de l'élan politique de ce programme.
Speaking as one who is personally involved in the peace process negotiations, I welcome the efforts which have and are at this time being made by Parliament to ensure that the political impetus for this programme is maintained.
Elle remercie le Parlement et plus particulièrement la commission présidée par Mme de Palacio pour les efforts et l' intérêt consentis - par le Parlement et la commission - dans le cadre de ce dossier.
It would like to thank Parliament and the committee chaired by Mrs Palacio, in particular, for the efforts made and interest shown by Parliament and the committee with regard to this dossier.
Compte tenu de tout cela et de la situation politique déplorable, il convient d'accorder une grande importance aux efforts consentis par le parlement et le gouvernement russes pour imposer un contrôle politique adéquat aux opérations militaires en Tchétchénie.
With all this and the unhappy political situation, due importance must be attached to efforts by both the Russian Parliament and the Government to impose adequate political control on military action in Chechnya.
Je me félicite des efforts consentis par le Parlement pour, dans la mesure du possible, rendre les procédures afférentes à l'initiative citoyenne aussi simples et faciles à utiliser que possibles pour les citoyens, auquel cet instrument est réellement destiné.
I welcome the fact that Parliament has endeavoured, as far as possible, to make the legislative initiative procedure for EU citizens as simple and easy to use as possible because they are the ones who will actually use it.
Les efforts consentis par le Parlement pour jeter la lumière sur la série d'événements à l'origine de la crise de l'ESB auraient dû donner de précieux éléments de réflexion pour la gestion future de la politique agricole et de sécurité des produits alimentaires.
Parliament's efforts to uncover the facts concerning the chain of events which provoked the BSE crisis should have yielded valuable lessons for the future administration of agricultural and food safety policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.