Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“consentis par l'union européenne” in English

14 examples
Le Parlement européen compte bien être consulté dans le cadre des efforts consentis par l'Union européenne pour la paix au Proche-Orient.
The European Parliament expects to be duly consulted in the framework of the European quest for peace in the Middle East.
Je soutiens pleinement les efforts consentis par l'Union européenne pour améliorer la santé et les conditions sanitaires des femmes de ces pays.
I fully support efforts by the European Union to improve health and sanitary conditions for women in these countries.
Nous souhaitons que cette capacité soit renforcée, car nous sommes parfois sceptiques quant aux efforts consentis par l'Union européenne dans ce domaine.
We want to strengthen this capacity. We are sometimes sceptical about the European Union' s efforts in this respect.
Il est un fait que la plupart des investissements consentis par l'Union européenne auront ultérieurement des conséquences positives pour l'Europe elle aussi.
The fact is that most of the investments that the EU has made will later have positive consequences for Europe as well.
Je salue les efforts consentis par l'Union européenne en vue de consolider ses relations avec la Russie, ce qui contribuera à une plus grande stabilité, sécurité et prospérité en Europe.
I welcome the European Union's efforts to strengthen its relations with Russia, thus contributing to greater stability, security and prosperity for Europe.
Il serait bien que la Commission nous fasse rapport avant la fin de l'année des développements aux Fidji et dans toute cette région, ainsi que des efforts consentis par l'Union européenne.
We invite the Commission to come back before the end of the year to report on the developments in Fiji and the region as a whole and on the efforts which the European Union has made.
Nous ne pouvons pas accepter non plus que les efforts considérables déjà consentis par l’Union européenne dans le domaine agricole soient niés, notamment dans le contexte des négociations de l’OMC.
Nor can we accept the extensive efforts already made by the European Union in the area of agriculture being repudiated, particularly in the context of the WTO negotiations.
Revenons une fois encore à la Birmanie, un autre régime abominable et un autre cas où les efforts consentis par l'Union européenne et la communauté internationale en vue d'encourager le changement n'ont produit que peu de résultats tangibles.
Now we come once more to Burma - another abominable regime - yet another case where the efforts of the European Union and the international community to encourage change have brought few tangible results.
La Charte des droits fondamentaux a été solennellement proclamée et celle-ci constitue un élément important des efforts consentis par l'Union européenne en vue de garantir la cohérence entre la politique interne et externe en matière de droits de l'homme.
The Charter of Fundamental Rights has been solemnly proclaimed and it is an important element in the European Union' s efforts to ensure coherence between internal and external human rights policy.
Le Parlement européen et les acteurs de la société civile jouent traditionnellement un rôle crucial en termes de soutien apporté aux efforts abolitionnistes et de promotion du débat sur les moyens d'améliorer notre politique consentis par l'Union européenne.
The European Parliament and civil society actors have traditionally played a crucial role in both supporting the abolitionist efforts of the European Union and in stimulating the debate on the means to enhance our policy.
Un dernier mot sur la Palestine : étant donné la situation dramatique de ce pays, il importe de revenir sur cette situation l'année prochaine en créant une ligne et des montants suffisants, notamment pour récupérer les investissements consentis par l'Union européenne.
I wish lastly, to say a couple of words about Palestine: given the tragic situation currently facing that country, we must respond to the situation next year by establishing a line and sufficient appropriations, specifically to recuperate the investments that the European Union has made there.
Cette fois-ci cependant, la guerre qui fait rage dans l'Est de la RDC arrive après, et malgré, des efforts importants consentis par l'Union européenne sous forme de moyens financiers, de programmes, de missions sur le terrain - y compris de missions militaires - et d'efforts diplomatiques soutenus.
Only this time the war in the eastern parts of the DRC comes after, and in spite of, important EU efforts in the form of money, programmes, missions on the ground - including military missions - and intense diplomatic efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.