Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“consentis dans le domaine” in English

10 examples
Deuxièmement, d’importants efforts doivent être consentis dans le domaine de la liberté de religion.
Second, a lot needs to be done as regards freedom of religion.
Les efforts consentis dans le domaine des petites et moyennes entreprises sont particulièrement les bienvenus.
The effort that has been made in relation to small and medium-sized businesses is particularly relevant.
Moins de 2% des investissements consentis dans le domaine de la technologie de l’information sont consacrés à la sécurité de l’information.
Less than 2% of investment in information technology is put into information security.
Il est évident que des efforts considérables doivent être consentis dans le domaine des droits de l’homme et des libertés fondamentales en Turquie.
It is clear that significant efforts are needed in the field of human rights and fundamental freedoms in Turkey.
Il est inacceptable que quelques États membres ne soutiennent qu'en paroles le principe de l'efficacité énergétique et les efforts européens communs consentis dans le domaine des économies d'énergie.
It is unacceptable that a few Member States should support energy efficiency and the joint European efforts made in the area of energy savings with words alone.
Il détaille les progrès réalisés par les deux pays dans le domaine des droits de l’homme, des libertés civiles et du système politique, sans oublier bien sûr les progrès incontestables consentis dans le domaine économique.
It gives details of the progress that both countries have made in the fields of human rights, civil liberties and the political system, without of course forgetting the unquestionable progress they have made in economic terms.
Des efforts sont également consentis dans le domaine de la coopération judiciaire: l'UE a consacré 17,5 millions d'euros au financement d'un projet d'assistance technique ayant pour but la modernisation du pouvoir judiciaire.
Efforts are also being made in the field of judicial cooperation The EU is providing EUR 17.5 million to fund a technical assistance project for the modernisation of the judiciary.
Depuis les années quatre-vingt, d'énormes efforts sont consentis dans le domaine de la recherche, il y a une obligation de notification et il y a une autorité centralisée de contrôle des maladies à Atlanta, dotée de pouvoirs étendus pour intervenir directement en cas d'épidémie.
Since the 1980s, huge efforts have been made there with regard to research, there is a reporting obligation and there is a centralised disease control authority in Atlanta that has extensive powers for direct intervention when such an epidemic occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.