Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“consentir un effort supplémentaire” in English

8 examples
Il faut à présent consentir un effort supplémentaire afin d'achever le marché unique avant de mettre sur pied l'union monétaire.
What is needed now is extra effort to complete the single market before monetary union comes along.
Ce qui présuppose que les États membres devront consentir un effort supplémentaire car je remarque en même temps qu' un certain nombre de faiblesses réapparaissent dans la stratégie pour l' emploi.
That means that the Member States will need to lend a hand, for at the same time, I have noticed that a number of cracks are starting to show in the employment strategy.
Par le passé, nous avons demandé à la Commission de consentir un effort supplémentaire pour aider ces deux États dans leurs préparatifs, et d’être claire sur ses exigences vis-à-vis des pays candidats.
In the past, we have asked the Commission to make an extra effort in order to help Romania and Bulgaria in their preparations, and to be clear about what they expect of the candidate countries.
C' est pourquoi ma question est précisément la suivante : l'Union européenne peut-elle s'élargir sans consentir un effort supplémentaire - dès les premières adhésions - au-delà de cette réserve budgétaire ?
My specific question is therefore: is enlargement possible without an additional effort on the part of the European Union - from the moment of the first accessions - above and beyond this budgetary reserve?
Le Parlement devra consentir un effort supplémentaire, en particulier lorsqu'il devra débattre et approuver l'Agenda 2000, à l'instar de la Commission et du Parlement prochains, pour achever le budget communautaire de l'année 2000.
Further work is required by Parliament, particularly as it debates and votes on Agenda 2000, and by the next Commission and Parliament to complete the Community budget for the year 2000.
Il est possible, Mesdames et Messieurs les Députés, que nous n'ayons pas assez de capacités dans les quinze pays et que ces derniers doivent tous consentir un effort supplémentaire pour faire face aux besoins que nous avons proposés.
We may not have enough between the fifteen countries which will have to make an additional effort to meet the proposed needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.