“consentir des investissements considérables” in English
4 examples
Nous allons en fait exporter une grande partie d'un secteur qui vient de consentir des investissements considérables pour se conformer aux règles de l'Union européenne.
In effect, we will export a large slice of our industry which has just made massive investments to stay compliant with EU rules.
Nous devons toutefois encore consentir des investissements considérables dans la recherche et dans le développement de produits si nous entendons accroître la part des énergies renouvelables.
We still need to invest considerably in research and product development if we are to increase the share of renewable energy.
Pour que cela fonctionne, nous devons consentir des investissements considérables en termes de matériel, d'adaptations au matériel existant, de logiciels et de formation pour permettre aux personnes handicapées de tirer profit de ces technologies.
But for that to work we need considerable investment in hardware, in adaptations to existing hardware and new software and training to allow disabled people to take advantage of these technologies.