Il faudra bien sûr consentir des efforts considérables à cet effet.
Huge efforts will be required in the process.
La démocratie en sort victorieuse, même si mes concitoyens et moi-même avons dû consentir des efforts considérables.
Democracy won the day even though it cost the people of my country and me myself a lot of effort.
Pour les entreprises, ce processus signifie de consentir des efforts considérables et souvent des frais considérables également.
For businesses, this process means investing considerable effort and often considerable costs as well.
Il est à mes yeux indiscutable que nous devrons consentir des efforts considérables pour les pays candidats et que nous aurons besoin d' un instrument de cohésion pour les aider. Le rapport d' étape que vous avez présenté la semaine dernière l' évoquait également.
I think it is not at issue that we must make enormous efforts for the candidate countries, that there must also be a cohesion instrument to help them, and this was also mentioned in the interim report you presented last week.