News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consentir davantage” in English
19 examplesIl convient de consentir davantage d'efforts à cet égard.
More work ought to be done in this regard.
Nous convenons tous que la crise du Kosovo, très difficile, nous mène à consentir davantage d'efforts.
We all agree that the crisis in Kosovo, which has given rise to this difficulty, leaves us no choice but to make a greater effort.
Néanmoins, nous ne devons jamais oublier qu’il convient de consentir davantage d’efforts au sein de l’Union.
Nonetheless, we must always be conscious of the fact that greater efforts are needed within the Union.
Nous devons consentir davantage d’efforts à court terme pour pouvoir véritablement respecter les exigences du protocole de Kyoto.
We must do more in the short term so that we really do comply with the requirements of the Kyoto Protocol.
La situation en termes d'emploi est telle que nous devons tous consentir davantage d'efforts à l'échelle européenne, mais aussi nationale.
The employment situation is such that we all need to do more at European, but also at national, level.
Par exemple, il faut consentir davantage d'efforts pour élaborer des produits qui combattent des maladies rares et des maladies infantiles.
For example, more must be done to develop products that tackle rare diseases and childhood illnesses.
La France élira un nouveau président l'année prochaine et j'espère qu'il ou elle sera en mesure de consentir davantage d'efforts que ce n'a été le cas jusqu'ici.
France will have a newly elected President next year and I hope that he or she will be able to make greater efforts than have been made heretofore.
Si l'Europe veut avoir une chance au sein de l'économie mondialisée, nous devons consentir davantage d'efforts pour la recherche, l'éducation et le développement.
If Europe is to stand a chance in the globalised economy, we have to do more for education, research and development.
Parallèlement à l’aide à la reconstruction, la communauté internationale doit également consentir davantage d’efforts pour réduire ou rééchelonner la dette de l’Irak.
In addition to reconstruction aid, the international community also needs to do more to reduce or reschedule Iraq’s debts.
Premièrement, nous sommes heureux de voir que le rapport invite les États membres à consentir davantage d’efforts pour mettre en œuvre des mesures transfrontalières innovantes.
Firstly, we are glad to see that the report calls on the Member States to do more to implement innovative measures across national borders.
par écrit. - (DE) Dans le droit fil du slogan de l'Union européenne "Unis dans la diversité", nous devons consentir davantage d'efforts pour faire de notre continent une "Europe des régions".
in writing. - (DE) In line with the European Union's motto of 'united in diversity', we must do more to make our continent a 'Europe of the regions'.
Certains États membres ont fait des progrès considérables sur la voie des réformes structurelles et ont dorénavant ce qui est nécessaire. D’autres doivent consentir davantage d’efforts dans ce sens.
Some Member States have made considerable headway with the necessary structural reforms and have what is needed; others have yet to make more efforts in that direction.
Cependant, je pense que nous aurions tous pu consentir davantage d'efforts pour tenter de raccourcir l'avis et fusionner certains paragraphes; de nombreuses propositions vont maintenant dans ce sens.
However, I think more effort could have been made by us all to try to shorten the report and merge some of the individual paragraphs; very similar demands are now being put forward.
En outre, il faut consentir davantage d'efforts dans certains domaines, notamment pour améliorer la mise en œuvre, éviter les retards excessifs, garantir une discipline financière plus stricte et accroître les synergies avec d'autres politiques de l'UE.
On the other hand, more efforts are needed in certain areas, especially to improve implementation, avoid excessive delays, ensure tighter financial discipline and increase synergies with other EU policies.
Il faut espérer que la tendance au renforcement de la mobilité se poursuivra, car nous nous sommes fixé l'objectif de trois millions d'étudiants d'ici 2012. Il nous appartient par conséquent de consentir davantage d'efforts et de demander de nombreuses améliorations.
It is to be hoped that the trend towards increasing mobility will continue, for we have set ourselves the target of three million students by 2012, and so we must make further strenuous efforts and demand many improvements.
Nous devons consentir davantage d’efforts pour renforcer la concurrence et le marché intérieur et, pour faire un grand bon technologique en avant et accroître la productivité, nous devons investir dans l’éducation et les ressources humaines et rechercher des technologies propres.
We need to do more to increase competition and the internal market, and to make a technological leap forward and increase productivity, we need to invest in education and human resources and to seek clean technologies.
Expressions with “consentir davantage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
