Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“consenties pour” in English

10 examples
Par ailleurs, le coût total sur les quelques années à venir équivaut aux dépenses consenties pour trois semaines de guerre en Irak.
Incidentally, that is the same amount in total over the next few years as the war in Iraq cost in three weeks.
Je ne vois absolument pas comment les dépenses consenties pour la PESC pourraient être considérées comme des dépenses administratives.
I really fail to see how one could consider the expenses of the common foreign and security policy as administrative expenses.
L'idée qu'il sera possible de mettre l'efficacité des dépenses consenties pour la PAC en question sur la simple base de la révision est tout simplement inacceptable.
The idea that it will be possible to query the effectiveness of expenditure on the common agricultural policy on the basis of the review is quite unacceptable.
Les dépenses consenties pour ce système doivent donc, de manière extrêmement compliquée, être intégrées au plan budgétaire de la CE et portées à la charge des États membres.
So in the most complicated way, the expenditure for this system will be included in the Community budget and borne by the Member States.
Cela implique nécessairement une analyse de chaque programme d'aide sur plusieurs années et garantit que les dépenses consenties pour le contrôle du programme sont proportionnelles aux coûts et avantages.
It necessarily takes a multi-annual view of each aid programme, and ensures that the expenditure on control over the programme is in balance with the costs and benefits.
D'après les toutes dernières données disponibles de ce pays, les dépenses consenties pour le traitement des maladies susmentionnées excèdent désormais les 100 milliards de dollars, soit plus de 10 % du budget des soins de santé.
The most recent data from that country indicates that expenditure on the aforementioned conditions is in excess of USD 100 billion. This is more than 10% of the healthcare budget.
Il va de soi que les États membres agissent aussi de manière bilatérale, si bien que l'ensemble des aides consenties pour la période 2000-2006 devrait plutôt avoisiner les 70 milliards, et non cinq ou six fois trois milliards seulement par an.
Bilateral action is also being taken by the Member States, and I think that if you add everything together and spread it over the 2000-2006 period, the figure comes to nearer ECU 70 billion than just five or six times ECU 3 billion a year.
Aux termes de la proposition de la Commission, le visa ex ante délivré par le contrôleur financier sera supprimé et les directions générales seront entièrement responsables des dépenses consenties pour les programmes exécutés sous leur autorité.
Under the Commission's proposal, the ex ante visa issued by a Central Financial Controller will be abolished and instead Directorates-General will be made fully responsible for the lifecycle of expenditure for programmes carried out under their authority.
L'état de la science et les résultats de nos recherches peuvent-ils être considérés comme des arguments suffisamment solides pour espérer une augmentation majeure des dépenses consenties pour la lutte contre le réchauffement, qui n'a pas encore été pleinement défini?
Can it be said that the position of science and the results of our research are sufficiently strong arguments to expect such a large increase in expenditure on combating warming which has not been fully defined?
Expressions with “consenties pour”
dépenses consenties pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.