Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“consenties dans” in English

7 examples
Les dépenses consenties dans ce domaine ne sont ni excessives ni superflues.
Expenditure in that area is neither excessive nor decorative.
Il en va de même des dépenses consenties dans le cadre du plan européen pour la relance économique.
This also goes for expenditure under the European Economic Recovery Plan.
Même les ristournes consenties dans le passé doivent être réexaminées et évaluées par rapport aux causes qui étaient à l'origine de ces ristournes .
The rebates granted in the past will also have to be reviewed and tested against the reasons for which they were granted.
En tant que représentants du Conseil et des États membres, vous partagez une responsabilité européenne commune et les dépenses européennes sont consenties dans l'intérêt commun de l'Europe entière.
You, as the Council, and the Member States are also encompassed by common European responsibility, and our European expenditure is expenditure for our common European interest.
La situation nous a été décrite hier pour les immigrés: elle est déjà très grave aux Pays-Bas, en Allemagne et, de manière plus sournoise, en GrandeBretagne, en Espagne et au Portugal, au-delà des régularisations consenties dans ces deux derniers pays.
The situation was described to us yesterday on behalf of the immigrants: it is already very serious in the Netherlands and in Germany and, in a more furtive way, in the United Kingdom, Spain and Portugal, apart from the regularizations granted in the latter two countries.
Pour soutenir les efforts de la Bulgarie en ce sens, la Commission européenne a d'ores et déjà accepté d'assouplir les conditions agricoles consenties dans le cadre du programme PHARE - 7 millions d'écus - afin d'accroître les ensemencements pour la récolte 1997.
To support Bulgaria's efforts in this direction, the Commission has now and henceforth agreed to relax the agricultural conditions permitted under the PHARE programme - ECU 7m - in order to increase sowing for the 1997 harvest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.