News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consenti des efforts importants” in English
8 examplesLa Commission européenne - tout comme le secteur de la pêche - a consenti des efforts importants afin d'aplanir les différends.
The European Commission - like the fishing sector itself - has made significant efforts to iron out our differences.
Cette année aussi nous avons consenti des efforts importants pour améliorer la qualité des rapports d'activité annuels des directions générales de la Commission.
We have therefore made great efforts again this year to improve the quality of the annual activity reports of Commission directorates-general.
Je voudrais souligner, M. le Président, que l'industrie autrichienne a également consenti des efforts importants pour garder ses émissions au niveau le plus bas possible.
I would point out, Mr President, that industry in Austria has also made great efforts to keep its emissions as low as possible.
Il faut savoir que l'Union européenne a déjà consenti des efforts importants en matière de recherche et d'application des biotechnologies dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-alimentaire.
It is important to point out that the European Union has already made significant efforts in research and the application of biotechnology in agriculture and the agro-food industry.
J’ai également consenti des efforts importants afin d’informer les citoyens sur leur droit de se plaindre auprès du médiateur européen et afin de faire passer le message que les résultats positifs obtenus.
I also made intensive efforts to inform citizens about their right to complain to the European Ombudsman and to spread the word about the positive results that have been achieved.
Le miel occupe une place de choix sur les marchés locaux, et les apiculteurs ont consenti des efforts importants pour diversifier leurs produits, assurer l'étiquetage, améliorer l'hygiène et les garanties sanitaires et ouvrir de nouveaux canaux de distribution.
Honey occupies an important place at small fairs and markets and beekeepers have made a major effort to diversify their products, provide labelling, ensure better hygiene and health guarantees, and open new channels of distribution.
Le soutien des ports, car elle leur permettra d'éviter que leurs investissements dans des installations de ce type ne nuisent à leur compétitivité, comme cela a malheureusement été le cas en certaines occasions, certains ports ayant consenti des efforts importants et d'autres pas.
This version of the directive has the support of the ports, because it means that their investments in this type of facility will not put them at a competitive disadvantage, which has unfortunately been the case at times, since some ports have made considerable efforts and others have not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
