Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“consenti de gros efforts” in English

7 examples
Réglementer l'eau de façon trop brutale pénaliserait l'agriculture qui a déjà consenti de gros efforts en matière de restitutions.
Regulating water in too dramatic a way would penalise farming, which has already made huge efforts towards making refunds.
Les agriculteurs ont déjà consenti de gros efforts pour garantir qualité, étiquetage et traçabilité, efforts qui ne sont toujours pas récompensés.
Farmers have already made huge efforts to ensure quality, labelling and traceability, for which they are not always compensated.
C'est un choix qu'il faudra expliquer, un jour, aux sinistrés au bord de la faillite et aux communes ayant consenti de gros efforts pour nettoyer le littoral et qui attendent une légitime indemnisation.
This is a choice that we will eventually have to explain to those affected by the disaster who are on the verge of bankruptcy and to the municipalities that have put an enormous effort into cleaning up the coastline and which are awaiting appropriate compensation.
En Finlande, on a consenti de gros efforts, couronnés de succès, pour passer à l'essence sans plomb, et je peux dire que les carburants finlandais sont déjà à l'heure actuelle supérieurs aux normes exigées.
In Finland, very substantial, and successful, efforts have been made to encourage the use of lead-free petrol and I can tell you that the quality of Finnish fuels already exceeds the proposed standards.
La Commission a consenti de gros efforts pour prendre une telle décision d'aide à l'industrie minière qu'elle juge conforme au droit communautaire et qu'elle est prête à défendre, s'il y a lieu, devant la Cour de justice européenne.
The Commission made very great efforts to reach a decision which helps the industry and which it considers compatible with Community law and can therefore now defend, if necessary, before the European Court of Justice.
Ils ont en effet consenti de gros efforts pour améliorer la qualité d'une production qui ne représente que 6 % de la production mondiale en procédant la réduction du goudron dans la plante, (notons que le tabac de Virginie, de plus en plus cultivé, ne rejette pratiquement pas de nitrates).
They have in fact made a great deal of effort to improve the quality of their crop, which only represents 6% of world production, by reducing the quantity of tar in the plant (it should be noted that Virginia tobacco, which is cultivated more and more, hardly releases any nitrates).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.