Mais est-on parvenu à un consensus sur le besoin de clarté démocratique évoqué par Mme Flautre?
However, has any consensus been reached on the need for democratic clarity mentioned by Mrs Flautre?
Même chose pour l’énergie. Aujourd’hui, il y a un consensus sur le besoin d’une politique énergétique commune, d’une stratégie commune.
The same applies to energy: today, there is consensus that we need a common energy policy, and a common strategy, but we need the resources to develop this common strategy.
Il existe un consensus sur le besoin de coordination au niveau de l'UE et sur l'établissement de règles de l'UE concernant les questions transfrontalières.
There is a consensus on the need for coordination at EU level and for establishing EU rules on cross-border issues.
Signalons l'existence d'un consensus sur le besoin d'une action approfondie visant à doter les consommateurs d'un recours efficace et, par conséquent, à leur redonner confiance.
There is consensus about the necessity of further action to achieve effective redress for consumers and thereby restore their confidence in the market.