Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consensus se dégage sur” in English

4 examples
Je sais que vous pouvez constater qu'un large consensus se dégage sur de nombreuses propositions.
I know that you will notice that a wide consensus has been reached on many proposals.
Un large consensus se dégage sur la nécessité d'une réforme, et nous étudions maintenant la façon d'aller de l'avant et le type de réforme à mettre en œuvre.
We have broad consensus on the need for reform, and now we are deliberating on how we can proceed and what sort of reform there should be.
Un consensus se dégage sur la nécessité de garantir un environnement stable et sûr afin de mettre en oeuvre pleinement l'accord de paix et de reconstruire le pays.
It is therefore common ground that a stable and secure environment must be established so that the peace agreement can be fully implemented and the country reconstructed.
Le troisième préalable est qu'un certain consensus se dégage sur nos rapports et notre politique vis-à-vis de pays voisins comme le Liban et la Syrie. Et je ne saurais non plus mettre à l'écart la Jordanie.
The third prerequisite is to reach some acceptable level regarding our relations with and policy towards neighbouring countries such as Syria and Lebanon, and I would not like to leave Jordan out of account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.