Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“consensus s'est dégagé” in English

10 examples
Nous pouvons faire un effort, nous l’avons montré. Un consensus s’est dégagé au Parlement.
We can make an effort, we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
Je crois qu'un large consensus s'est dégagé sur ces principes - le débat l' a également montré.
I believe there is broad agreement about these principles, as the debate has shown.
Lorsque le rapport de la Commission a été discuté en commission, un consensus s’est dégagé sur ces défis et les objectifs communs.
When the Commission report was discussed in committee, consensus was reached on these challenges and on the joint objectives.
Le travail a été réalisé et un vaste consensus s'est dégagé parmi les différents groupes pour retenir prioritairement 50 amendements.
This work was carried out and, as already mentioned, there is great unity amongst the groups concerning the 50 amendments which have now been given top priority.
Par chance, un consensus s’est dégagé entre les institutions à l’automne dernier et le Parlement a pu discuter de la version actualisée.
Luckily, however, the institutions began to see eye to eye last autumn and Parliament has been able to discuss the current version.
Un large consensus s'est dégagé sur la nécessité de soutenir le président Abbas et son nouveau gouvernement dirigé par le Premier ministre Fayyad.
There was broad agreement on the need to support President Abbas and his new government led by Prime Minister Fayyad.
Madame le Président, un large consensus s'est dégagé au sein de la Conférence des présidents afin de traiter, durant cette session, le rapport Randzio-Plath sur la responsabilité démocratique pendant la troisième phase de l'UEM.
Madam President, there was broad consensus in the Conference of Presidents that the Randzio-Plath Report on democratic accountability in the third stage of EMU should be debated in this part-session of Parliament.
Toutefois, à la lumière de ce qui s'est passé, et compte tenu de la menace qui pèse sur nos pays de manière flagrante, un large consensus s'est dégagé au sein de la communauté internationale pour agir contre d'éventuels groupements terroristes.
In the light, however, of what has happened and of the threat clearly facing our countries, the international community has reached a broad agreement about the need to take action against possible terrorist organisations.
La prochaine réunion en avril se déroulera suivant la pratique habituelle, mais, lors de la réunion des ministres de la défense, un consensus s'est dégagé, basé sur mes propositions, pour organiser le conseil des affaires étrangères sous la forme d'un ministère de la défense.
The next meeting in April will follow established practice, but at the informal Defence Ministers' meeting, a consensus emerged based on my proposals to hold Foreign Affairs Councils in Ministry of Defence formation.
Expressions with “consensus s'est dégagé”
large consensus s'est dégagé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.