Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consensus renouvelé” in English

9 examples
Vous parlez, par exemple, d'un consensus renouvelé sur l'élargissement.
You speak, for example, of a renewed consensus on enlargement.
C’est un signe que le consensus renouvelé autour du pacte de stabilité et de croissance fonctionne bien.
This is a sign of the way the renewed consensus in relation to the new Stability and Growth Pact is working.
La clé de ce consensus renouvelé est de ne pas prendre de nouveaux engagements mais de nous en tenir aux engagements existants et de les respecter.
The key of this renewed consensus is not to take on new commitments but to stick to the existing commitments and respect them.
C'est exactement ce que nous avons fait ces dernières années, avec le consensus renouvelé sur l'élargissement adopté par le Conseil européen et approuvé par le Parlement européen en décembre 2006.
This is exactly what we have been doing for the past years since the renewed consensus on enlargement which was adopted by the European Council and endorsed by the European Parliament in December 2006.
Nous partageons le consensus renouvelé en matière d'élargissement adopté par le Conseil en décembre 2006, ce qui signifie que l'objectif des négociations est clairement l'adhésion future de la Turquie à l'Union européenne.
We are in agreement with the renewed consensus on enlargement, which the Council decided in December 2006, and this means that the objective of the negotiations is certainly Turkey's future accession to the European Union.
Notre travail à cet égard suivra la ligne du consensus renouvelé relatif à l'élargissement approuvé lors du Conseil européen de décembre 2006 ainsi que les conclusions du 8 décembre 2009, qui ont également été avalisées par le Conseil européen.
Our work in this respect will follow the line of the renewed consensus on enlargement approved at the December 2006 European Council and the Council conclusions of 8 December 2009, which have also been endorsed by the European Council.
Indirectement, cette entrée en vigueur cimentera aussi le consensus renouvelé de l'UE sur l'élargissement fondé sur les trois "C" de la consolidation, de la conditionnalité et de la communication, et renforcera notre capacité à intégrer de nouveaux membres.
Indirectly, it will also cement the EU's renewed consensus on enlargement based on the three 'C's of consolidation, conditionality and communication, combined with an approved capacity to integrate new members.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.