Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“consensus politique sur” in English

13 examples
La présidence finlandaise tentera de trouver un consensus politique sur la directive lors du Conseil de décembre.
The Finnish Presidency will try to find political consensus on the directive in the Council in December.
Le 23 juillet, elle est parvenue à un consensus politique sur les modalités de mise en uvre du protocole de Kyoto.
On 23 July it reached a consensus political agreement on modalities to implement the Kyoto Protocol.
Il me semble important de relever que le 13 juin 2008, le Conseil Transport a réussi à dégager un consensus politique sur ce paquet.
I should point out that on 13 June 2008 the Transport Council reached a political consensus on this package.
Concernant les résultats du conseil européen des 13 et 14 mars 2008, je me réjouis du consensus politique sur le dossier Euro-Méditerrannée.
As regards the results of the European Council of 13 and 14 March 2008, I welcome the political consensus on the Euro-Mediterranean issue.
C'est pourquoi nous avons au moins besoin d'un consensus politique sur les démarches semblables que nous pouvons entreprendre dans nos espaces juridiques respectifs.
The Internet Charter is a move in that direction, and it has taken off internationally.
La Présidence espère obtenir un consensus politique sur cette dernière proposition, à l'occasion du Conseil «marché intérieur» du 18 mai, c'est-à-dire lundi prochain.
The Presidency hopes to obtain political agreement on this final proposal during the Internal Market Council on 18 May, that is, next Monday.
Lors du Conseil européen qui s'est tenu du 6 au 8 juin, le Conseil a décroché un consensus politique sur la proposition, approuvant dès lors l'avis du Parlement européen en première lecture.
At the European Council on 6-8 June, the Council reached a political consensus on the proposal, and thus approved the opinion of the European Parliament at first reading.
- Monsieur le Président, la protection des droits de l’homme est, traditionnellement, l’une des questions majeures auxquelles s’attache le Parlement européen. Il existe en effet un consensus politique sur la manière de traiter cette question.
– Mr President, protection of human rights is, traditionally, one of the core issues for the European Parliament, and there is in fact political consensus on how to handle it.
Entre-temps, le Conseil est parvenu à un consensus politique sur le texte qui combine les deux propositions, lesquelles présentent, rappelons-le, la conception des réseaux transeuropéens au sein d’une Europe élargie, une Europe de 27 États membres.
Meanwhile, the Council has reached a political agreement on the text which combines both proposals, which, let us remember, represent the design of the trans-European networks in an enlarged Europe, a Europe of 27 Member States.
Le débat d'aujourd'hui et la résolution qui en résultera revêtent la plus haute importance, parce que nous devons envoyer maintenant au Conseil et à la Commission européenne un message très clair attestant du consensus politique sur la création de ce service.
Today's debate and the resulting resolution are of the utmost importance because we have to send a very clear message now as proof of political consensus on the setting-up of the service to the Council and to the European Commission.
Une déclaration commune et non ambiguë des trois principales institutions de l'Union européenne constitue une occasion unique de parvenir à un consensus politique sur la manière dont l'UE doit réagir aux situations de crise de plus en plus complexes qui émergent aux quatre coins de la planète.
A joint and unambiguous declaration by the three largest institutions of the European Union is an exceptional opportunity to achieve a political consensus on the way in which the European Union should react to the increasingly complex crisis situations emerging around the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.