La première nécessité est de parvenir à un consensus politique entre les États membres comme la France, le Royaume-Uni et la République tchèque.
The first necessity is to reach a political consensus between the Member States, such as France, Britain and perhaps the Czech Republic.
Je voudrais saluer tout particulièrement M. Tavares pour son excellent travail sur le sujet, et je salue l'ample consensus politique entre les différents groupes sur ce thème.
I would particularly like to thank Mr Tavares for his sterling work on this, and I welcome the strong political consensus among the different groups on this matter.
Madame la Présidente, je pourrais encore ajouter bien des choses, mais je me limiterais à dire qu'il y a rarement eu un tel consensus politique entre les différentes commissions de ce Parlement appelées à se prononcer sur un problème.
Madam President, there would be much more to say, but I shall confine myself to adding that only rarely has there been such political consensus on an issue among the various committees called upon to express their opinions in this Parliament.