Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“consensus général sur” in English

16 examples
Il était évident dès le départ qu'il existerait un consensus général sur ses rapports, ce qui fut démontré par le commissaire.
It was very clear right from the start that there was general agreement on her reports, and that was demonstrated by the Commissioner.
Je voudrais signaler brièvement que, lors de la réunion, il y eut un consensus général sur quatre points que l'Union européenne souhaite défendre dans tous les forums.
I would like to say very briefly that in the meeting there was general consensus at least on four essential points which the European Union wishes to defend in all fora.
Le gouvernement et les partis d'opposition du Monténégro ont réussi à dégager un consensus général sur l'intégration européenne et lui ont accordé la plus haute priorité.
The government and opposition parties in Montenegro have reached a general consensus as regards European integration and have made it a high priority.
Je crois qu'il faut étudier ces choses de près et en modifier de nombreuses, sinon il sera difficile d'obtenir un consensus général sur ce rapport au sein de ce Parlement.
These aspects of the report need to be evaluated carefully and many of them changed, or we will find it hard to obtain a general consensus in this Chamber.
Vous avez fait état, au terme de la consultation sur le livre vert, du consensus général sur le besoin de clarification et de clarté juridique, comme vient de le dire M. Langen.
Following the completion of the consultations on the Green Paper, you reported on the general consensus on the need for clarification and legal clarity, as Mr Langen has just said.
Il semble se dégager un consensus général sur la façon de gérer les crises résultant de la nécessité de s’adapter ainsi que de l’évolution et de la restructuration industrielles.
There seems to be general consensus as to how to deal with the crises resulting from the need to adapt and from industrial change and restructuring.
C'est important de le noter vu les quelques déclarations faites lors du sommet qui ont quelque peu dévié de ce consensus général sur les principes que nous, ainsi que d'autres, tenons pour acquis.
This is important to note in view also of the very few statements made during the summit that deviated somewhat from this general consensus about the basic principles that we and others take for granted.
En dépit du consensus général sur la mission et les responsabilités de cette nouvelle entité européenne, on se demande si cela résoudra les problèmes déterminants de sécurité maritime dans les États membres.
Despite the general consensus on the remit and responsibilities of this new European agency, I wonder if it will resolve the fundamental problems involved in improving maritime safety in the Member States.
Il est également important, Mesdames et Messieurs, que l'on ait obtenu un consensus général sur les mesures à adopter pour palier les taux de chômage préoccupants qui frappent l'ensemble de l'Union européenne.
It is also important, ladies and gentlemen, that we have almost achieved a general consensus on the measures to adopt to improve the worrying unemployment figures suffered by the European Union as a whole.
membre de la Commission. - (CS) Honorables Députés, je pense qu'il est tout à fait clair que les objectifs de Barcelone sont appropriés et que le débat a confirmé qu'il y a un consensus général sur cette question.
Honourable Members, I feel it is abundantly clear that the Barcelona targets are appropriate and that the debate has confirmed that there is broad consensus on this issue.
Les propositions sur la table reflètent les besoins de l’Union, tout d’abord parce que ces priorités définissent et représentent un consensus général sur les secteurs dans lesquels l’Europe doit intensifier son action.
The proposals before us reflect the needs of the Union, firstly because these priorities identify and represent a common consensus about where Europe must intensify its actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.