Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“consensus entre tous” in English

14 examples
- Cet amendement oral a fait l’objet d’un consensus entre tous les groupes.
– This oral amendment has obtained cross-group consensus.
Toutefois, dans un esprit de compromis et de consensus entre tous les partis, je suis prêt à l'accepter.
However, in the spirit of all-party compromise and consensus, I am willing to accept it.
Ce consensus entre tous les États membres de l’Union européenne remonte à la déclaration de Venise de 1980.
This consensus between all the Member States of the European Union dates back to the 1980 Venice Declaration.
Seul un consensus entre tous les acteurs, les États et les ethnies concernés permettront de trouver une solution.
They can only be solved by a consensus of all interested parties, states and ethnic groups.
Je voudrais ici féliciter le rapporteur, qui a réalisé un grand effort de consensus entre tous les groupes et qui, j'estime, a rédigé un important rapport.
At this point, I would like to congratulate the rapporteur, who has made a great effort in trying to achieve consensus between all the groups. I think he has written an excellent report.
Comme notre président l'a déjà dit, ce rapport a été accepté à l'unanimité en commission et il existe un grand consensus entre tous les groupes de cette Assemblée.
As our chairman has already said, this report was adopted unanimously in committee and there is broad consensus amongst all the groups in the House on this issue.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter Mme Grossetête d’avoir atteint un consensus entre tous les groupes et avec le Conseil et la Commission.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to offer my congratulations to Mrs Grossetête for having achieved a consensus between all groups as well as with the Council and the Commission.
Vous avez démontré votre aptitude à mettre en place un gouvernement de réforme et à créer un consensus entre tous les secteurs de la société italienne, afin de préparer l'Italie et lui permettre de passer le premier cap de la monnaie unique.
You have demonstrated your ability to put together a reforming government and develop a consensus with all sectors of Italian society, to ensure that Italy was able and ready to enter the first wave of the single currency.
Ce compromis que nous avons atteint a aussi vu le jour grâce à un degré élevé de consensus entre tous les députés, qui ont mis de côté les considérations justifiables et le débat fondamental à ce stade, dans le but de faire redémarrer le programme rapidement.
This compromise which we reached was also made possible by a high degree of consensus between all parliamentarians, who put aside justifiable considerations and fundamental debate at this point, in order to quickly get the programme started again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.