Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“consensus entre les membres” in English

6 examples
On peut y lire que "...la contrainte liée à la nécessité de réaliser un consensus entre les membres de l'OMC complique et ralentit les négociations multilatérales.
We read in the report that '...the constraint placed by the need to obtain consensus among WTO members complicates and slows down multilateral negotiations.
C'est pourquoi l'Union uvre depuis un certain temps déjà pour élaborer un consensus entre les membres de l'OMC plutôt que de laisser libre cours à des contentieux juridiques.
That is why the European Union has already been working for some time in order to reach a consensus between the WTO members instead of leaving the way open to legal disputes.
Il règne ici ce matin un consensus entre les membres des quinze États de l'Union qui estiment qu'il faut interdire le clonage des êtres humains tant que nous n'y aurons pas réfléchi.
There is consensus this morning amongst us from fifteen different countries that there has to be a limit on the cloning of human beings until we have thought about it.
En l’absence des informations nécessaires en effet, on a l’impression que c’est peut être l’absence de consensus entre les membres du Conseil des Gouverneurs qui interdit la prise de décision et paralyse l’évolution des choses.
In the absence of the necessary information, in actual fact, one gains the impression that it is perhaps the absence of consensus among the members of the Council of Governors that prevents decision-making and that stops matters from developing.
Je pense qu'il existe un large consensus entre les membres de cette Assemblée ainsi qu'entre toutes les institutions de l'UE concernant la substance et l'objectif du présent débat. Cependant, il importe de temps à autre de se préoccuper de l'étape tactique suivante.
I think there is widespread consensus in this House and between all the EU institutions on the substance of today's debate and where we want to go, but sometimes we have to see what the next tactical step is.
De nombreux amendements ont été proposés par moi-même ou par d'autres collègues, résultant en de nombreux amendements de compromis et un solide consensus entre les membres des groupes du PSE, du PPE, de l'ALDE, des Verts/ALE et de l'UEN, de sorte qu'il n'y a eu que deux votes contre ce rapport.
Various amendments were proposed by myself or by other colleagues, resulting in numerous compromise amendments and a firm consensus between Members of the PSE, PPE, ALDE, Verts/ALE and UEN Groups, such that there were only two votes against this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.