Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“consensus entre les forces” in English

5 examples
Selon moi, la racine de tous les maux en Algérie, c'est le fait que "le pouvoir" - comme on le dit si bien en Algérie - ne s'efforce pas réellement d'établir un consensus entre les forces sociales d'Algérie.
In my view, the basic problem in Algeria is that the powers-that-be - le pouvoir, as the Algerians say - have failed to make genuine efforts to reach a consensus between the social groups in the country.
Je ne tolèrerai pas que les Autrichiens soient accusés de se soucier moins des droits des minorités que d’autres régions européennes, mais j'aspire au consensus entre les forces politiques et à trouver un terrain d’entente avec les citoyens.
I will not accept the accusation that we, in Austria, take less account of minority rights than do other regions of Europe, but I do want consensus among the political forces, and I want to seek it with the people.
Ce rapport est le corollaire d’un large consensus entre les forces politiques de droite et les sociaux-démocrates concernant le développement de la politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que la militarisation de l’Union européenne.
. This report is the result of a broad consensus between the political forces of the right and the social democrats on developing the common foreign and security policy and militarising the European Union.
Le renvoi du rapport contribuera à améliorer le consensus entre les forces politiques et à renforcer la transparence de la préparation du processus électoral. La Commission informera le gouvernement togolais de la demande du Parlement européen visant à publier le rapport.
Sending the report out contributes to a bigger consensus between the political powers and a transparent preparation of the election process, and the Commission will inform the Togolese Government of the European Parliament's request to make the report public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.