Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“consensus entre le parlement” in English

13 examples
Vos auditions ont révélé l’existence d’un large consensus entre le Parlement et la future Commission.
Your hearings have revealed a broad consensus between Parliament and the future Commission.
Le consensus entre le Parlement, le Conseil et la Commission est de très bon augure pour nos efforts à venir.
The consensus between Parliament, the Council and the Commission bodes very well for our future endeavours.
Je souhaite de tout cur que le Conseil se rallie à cette décision qui résulte d'un très large consensus entre le Parlement et la Commission.
I hope with all my heart that the Council will rally to that decision, which is the result of a very broad consensus between Parliament and the Commission.
Évidemment, le besoin de réduire les impacts environnementaux et énergétiques du transport doit susciter un large consensus entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
Obviously there must be a broad consensus between Parliament, the Council and the Commission on the need to reduce the environmental and energy impacts of transport.
Je me réjouis de voir l'existence d'un large consensus entre le Parlement et le Conseil concernant l'importance et la nécessité des objectifs du plan et des ressources qui doivent être dégagées.
I am pleased to see that there is broad consensus between Parliament and the Council with regard to the importance and necessity of both the objectives of the plan and the resources that need to be made available.
Cette situation appelle une réflexion particulière sur la volonté - mentionnée dans votre rapport - de favoriser dès la première lecture le consensus entre le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure de codécision.
This situation calls for particular consideration of how determined we are - as you mentioned in the report - to encourage consensus between Parliament and the Council from the first-reading stage within the codecision procedure.
Tout d'abord, je rejoins M. Barros Moura concernant le fait que les plus grands progrès en matière de droits de l'homme obtenus par l'Union européenne l'ont été lorsqu'il existait un consensus entre le Parlement et les autres institutions.
To start with, I agree with Mr Barros Moura that the European Union has made the greatest progress on human rights when there was consensus between Parliament and the other institutions.
Mais pour que le Conseil européen aille quoi qu'il en soit de l'avant, on a surtout cherché, dans le rapport van Velzen et dans les amendements déposés, le consensus, le consensus dans le Parlement et le consensus entre le Parlement et la Commission.
But in order to push the European Council forward somehow the van Velzen report and the amendments tabled are chiefly aimed at consensus: consensus in Parliament and consensus between Parliament and the Commission.
Je terminerai, Mesdames et Messieurs, en vous invitant à soutenir ce rapport, qui ne représente pas seulement mon travail, mais le fruit de la participation de tous les groupes politiques et du consensus entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
I shall end, ladies and gentlemen, by asking you to support this report, which has not just been my work, but is the result of the participation of all of the political groups and of the consensus between Parliament, the Commission and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.