Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“consensus de washington” in English

16 examples
Le «consensus de Washington» doit être revu.
The so-called Washington consensus needs to be reviewed.
La troisième tâche a trait à la nécessité de réformer le consensus de Washington.
The third task relates to the need we have for reform of the Washington consensus.
Mes chers collègues, vous connaissez tous le consensus de Washington, vous avez adoré!
Ladies and gentlemen, you all know the Washington Consensus: you loved it.
D'une certaine façon, on pourrait dire que nous assistons à une transition du consensus de Washington au consensus de Copenhague.
In a way, one could say that we are witnessing a move from the Washington consensus to the Copenhagen consensus.
Nous croyons que le dénommé «consensus de Washington», qui parle de libéralisation des marchés, de privatisation de certaines entreprises, de déréglementation et d’équilibres budgétaires, a été mis en œuvre par le Chili, et au moment opportun.
We believe that the so-called ‘Washington Consensus’, which talks about liberalising markets, privatising certain companies, deregulation and balanced budgets is something that Chile applied, and in a timely fashion.
Il devait s'agir d'un cycle en faveur du développement, un cycle permettant aux pays en développement de revenir sur les déséquilibres créés par la politique libérale mise en œuvre jusqu'à présent dans le cadre du tristement célèbre Consensus de Washington.
It was supposed to be a round to promote development, a round allowing developing countries to correct the imbalances created by the liberal policies implemented to date within the framework of the notorious Washington Consensus.
Car si l'on regarde le pacte de stabilité, la gouvernance économique, vous êtes en train de passer d'une stratégie de coordination à une stratégie de surveillance, qui se traduit par la transformation d'un consensus de Washington en un consensus de Bruxelles.
Indeed, if one looks at the stability pact and economic governance, you are shifting from a coordination strategy to a supervision strategy, resulting in a Washington consensus becoming a Brussels consensus.
Mais le consensus de Washington ne dit cependant mot de la nécessité d’associer à cette croissance des politiques publiques concrètes au cœur de la croissance, axées sur les secteurs les plus défavorisés de la société, afin de créer un réseau de protection sociale.
What does not appear in the ‘Washington Consensus’, however, is the need for concrete public policy in the midst of growth, aimed at the poorest sectors of society in order to create a social welfare net.
Il ne peut y avoir d’appropriation du développement aussi bien national que régional alors que le Consensus de Washington, imposé aux actuels gouvernants africains pour leur être ensuite approprié, organise l’appropriation privée du patrimoine économique le plus rentable par les multinationales.
There can be no appropriation of development at either national or regional level while the Washington Consensus, imposed on the current African leaders to later be taken over, provides for the private appropriation of the most profitable economic heritage by the multinationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.