Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“consensus dégagé au sein” in English

6 examples
Avec ces quelques points, j'espère vous avoir présenté un bref aperçu des principaux éléments du consensus dégagé au sein du Conseil.
In these few points I hoped to present you with a brief overview of the main elements of the consensus reached in the Council.
Force m'est malheureusement de constater que le consensus dégagé au sein du Parlement ne constitue nullement une amélioration, mais affaiblit la proposition.
I have to acknowledge, unfortunately, that, in my view, what we have arrived at here in Parliament does not improve the proposal but, instead, exacerbates it.
La Commission ne renoncera évidemment pas à son droit d'initiative, et présentera encore d'autres propositions, en s'appuyant notamment sur le consensus dégagé au sein de cette task-force.
The Commission will, of course, not abdicate from its right of initiative and will present further proposals, building also on the consensus emerging in that task force.
Certains États membres du Conseil de sécurité des Nations unies ont décidé, sur la base d'un consensus dégagé au sein du Conseil européen, de mettre en place une zone d'exclusion aérienne.
Some Member States on the United Nations Security Council decided, based on a consensus reached in the European Council, to implement a no-fly zone.
Le consensus dégagé au sein du Parlement européen sur la directive relative aux services et sur les limites de la capacité d'élargissement de l'Union européenne apporte une réponse constructive à l'inquiétude de l'opinion publique.
The consensus arrived at here in the European Parliament on the services directive and on the limits of the European Union's ability to enlarge is a constructive response to people's concerns.
Le haut niveau de consensus dégagé au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures est, à n’en pas douter, essentiel sur un sujet aussi important que celui qui nous occupe aujourd’hui: l’indemnisation des victimes de la criminalité.
The high degree of consensus achieved in the Committee on Citizen’s Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is undoubtedly essential in such an important area as the one we are debating today; compensation for the victims of crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.