Je pense que nous disposons d'un consensus assez large sur le programme Altener.
I think we have a fairly broad consensus on this ALTENER programme.
Nous sommes en train d'établir un consensus assez large en ce qui concerne la majorité des propositions contenues dans mon rapport.
We are building quite a broad consensus on the bulk of the proposals contained in my report.
Il a été très largement soutenu et a obtenu un consensus assez large auprès de cette assemblée avant d'être examiné par la Commission.
It was overwhelmingly supported with quite a lot of common consent within this House and was passed on to the Commission.
Monsieur le Président, la proposition et l'approbation du projet de Charte des droits fondamentaux devrait trouver un consensus assez large.
Mr President, the proposal and adoption of the draft Charter of Fundamental Rights should meet with very broad consensus.
Le principe a finalement été accepté à l'unanimité des États membres; un consensus assez large était favorable à l'affectation d'une centaine de millions de tonnes ou la contrepartie, ou la contre-valeur.
The principle has finally been unanimously accepted by the Member States; a quite broad consensus was in favour of allocating around 100 million tonnes, or the counterpart or equivalent.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, j'ai constaté un consensus assez large dans ce Parlement entre tous les grands partis politiques autour du principe de la non-discrimination.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.