Les questions relatives à l'immigration ont été à l'ordre du jour de tous les Conseils "Justice et affaires intérieures".
Immigration issues have been on the agenda at all the Justice and Home Affairs Councils.
Après les Conseils "Justice et affaires intérieures" de février et de juin 2009, j'avais écrit à Gérard Deprez, président de la commission des libertés civiles du Parlement, pour l'informer de l'évolution des travaux sur le projet SIS II.
Following the Justice and Home Affairs Councils in February and June 2009, I wrote to Mr Deprez, the chairman of Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to inform him of how the work on SIS II was progressing.
L'objectif est aussi que le travail des Conseils "Justice et affaires intérieures" serve de base à des décisions pour le Conseil européen de décembre qui pourraient aider l'Union européenne à répondre efficacement au problème de l'immigration clandestine.
The intention too is that the work of the Justice and Home Affairs Councils should serve as a basis for decisions for the European Council in December which could help the European Union to respond effectively to the problem of illegal immigration.