Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“conseils européens de cologne” in English

6 examples
D'abord, nous avons conclu à Nice le cycle engagé aux Conseils européens de Cologne et d'Helsinki.
First of all, at Nice we concluded the round of negotiations begun at the Cologne and Helsinki European Councils.
Les Conseils européens de Cologne, d' Helsinki et de Lisbonne ont tous apporté d' importantes contributions à cet égard.
The Cologne, Helsinki and Lisbon Councils have all made significant contributions in that regard.
L'élaboration de stratégies sectorielles, assorties d'un calendrier et de mesures concrètes, doit être poursuivi en vue des Conseils européens de Cologne et aussi d'Helsinki au cours de l'année 1999.
Work must continue on determining sectoral strategies with timescales and practical measures, with a view to the forthcoming European Council in Cologne and also that in Helsinki in the year 1999.
Je voudrais répondre à la question posée par M. Poettering en début de séance : les Conseils européens de Cologne et de Tampere ont créé un organe chargé d'élaborer une Charte des droits fondamentaux.
I would like to reply to Mr Poettering who made a request at the beginning of the sitting: the European Councils of Cologne and Tampere established a body responsible for drawing up a Charter of Fundamental Rights.
Les décisions des Conseils européens de Cologne et d'Helsinki relatives à la mise en place des moyens militaires et civils requis pour que l'Union puisse gérer les crises en toute autonomie en sont la preuve.
The decisions of the European Councils of Cologne and Helsinki on creating military and civilian capabilities for independent European Union crisis management are proof of that.
Il convient de se réjouir du fait que la proposition du Conseil s'inscrive dans la droite ligne des conclusions des Conseils européens de Cologne, Helsinki et Feira qui avaient invité l'Union à "améliorer et à utiliser plus efficacement les moyens à sa disposition pour la gestion civile des crises".
We must welcome the fact that the Council proposal follows on directly from the conclusions of the Cologne, Helsinki and Feira European Councils which urged the Union to "improve and make more effective use of resources in civilian crisis management."
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.