Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“conseils d'administration des grandes” in English

9 examples
Seuls 3 % des membres des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse sont des femmes.
Only 3% of board members of publicly listed companies are women.
Des discussions sont actuellement en cours sur la question des quotas de femmes au sein des conseils d'administration des grandes entreprises.
The question of quotas for women on the boards of large companies is under discussion.
La question la plus délicate de ce rapport concernait les quotas de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises, privées comme publiques.
The most sensitive issue in this report concerned quotas for women on the boards of large companies, both private and public.
La Commission est-elle favorable aux propositions tendant à fixer un pourcentage minimal de femmes au sein des conseils d'administration des grandes entreprises?
Is the Commission in favour of the proposals on quotas for women on the boards of major enterprises?
Qu'il s'agisse des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse ou de leur représentativité politique, les femmes doivent pouvoir accéder à des postes correspondant à leurs compétences.
Whether on the boards of publicly listed companies or in the world of politics, women must be able to attain posts in line with their skills.
Au Parlement européen, 35 % seulement des députés sont des femmes. Les parlements nationaux ne comptent que 15 % de femmes, et les femmes ne président que 3 % des conseils d'administration des grandes entreprises européennes.
In the European Parliament, only 35% of MEPs are women, just 15% of MPs in national parliaments are women, and only 3% of boards of directors in the main European companies are chaired by women.
L'exemple norvégien des quotas pour les conseils d'administration des grandes sociétés anonymes a été cité ici, et cette loi a clairement changé la situation. Je pense donc qu'il serait intéressant d'étudier l'expérience norvégienne.
The Norwegian example of quotas for the administrative bodies of large joint stock companies was mentioned here and this law has clearly changed the situation and I think it would be interesting to study the Norwegian experience.
Il est temps aussi d'en finir avec l'écart salarial qui persiste entre les hommes et les femmes et je crois également qu'il nous faut maintenant passer à la vitesse supérieure lorsque l'on regarde la composition des conseils d'administration des grandes entreprises.
It is also time to put a stop to the persistent pay gap between men and women and I also believe we need to step up a gear when we look at the composition of boards of publicly listed companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.