“conseils consultatifs régionaux comme” in English
6 examples
Je ne peux que formuler l’espoir que les associations de femmes occuperont leur place dans les conseils consultatifs régionaux comme elles le font déjà dans deux des trois conseils existants.
I can only express the hope that women’s organisations will take up their place in the regional advisory councils in the same way as they have already done in two out of the three existing regional advisory councils.
Au début, comme l'a déclaré le rapporteur, il est possible d'y parvenir grâce aux conseils consultatifs régionaux, comme prévu par le règlement 2371/2002, en formulant une stratégie d'élimination des rejets.
Initially, as the rapporteur states, this may be achieved through the involvement of the Regional Advisory Councils, as provided for by Regulation 2371/2002, in formulating a strategy on the elimination of discards.
Monsieur Hudghton, à propos de votre question, concernant les conseils consultatifs régionaux: comme vous le savez, nous avons créé ces conseils consultatifs dans le contexte de la réforme et ceux-ci sont également contenus dans le règlement de base.
On your question regarding the regional advisory councils, Mr Hudghton: as you know, we have re-established these advisory councils as part of the reform and they are also included in the basic regulation.
J’estime que l’accent mis dans ce rapport sur la flexibilité et la participation locale - notamment sur celle des pêcheurs et des conseils consultatifs régionaux, comme le suggère le rapporteur - au plan de reconstitution des stocks me semble indispensable dans cette optique.
I believe that the report’s emphasis on flexibility and local participation – particularly, as the rapporteur also suggests, that of fishermen and regional advisory councils – in the recovery of stocks is crucial in this connection.