Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“conseiller spécial” in English

18 examples
Objet: Richard Boomer, conseiller spécial, et plateau du Heysel
Subject: Special adviser Richard Boomer and the Heysel site
J'ai élaboré un graphique qui montre la carrière de votre conseiller spécial.
I have produced a diagram which shows the career of your special advisor.
Il s'agit de quelqu'un qui entretient avec votre conseiller spécial une longue relation commerciale.
This is someone who has had a business relationship with your special advisor for a long time.
Les femmes ont souvent le droit de rencontrer un conseiller spécial pendant les procédures judiciaires.
Women often have the right to a special counsellor during court proceedings.
Il n'y a pas d'autre alternative aux bons offices du secrétaire général des Nations unies et du conseiller spécial, Ibrahim Gambari.
There is no alternative to the good offices of the UN Secretary-General and the UN Special Adviser, Ibrahim Gambari.
Celui-ci compte aussi un conseiller spécial en matière de droits de l'homme qui travaille également plus particulièrement sur ce sujet.
They have also a special human rights adviser, another lady who is also working particularly on this issue.
Aussi sommes-nous reconnaissants au secrétaire général des Nations unies et à son conseiller spécial pour la Birmanie pour leurs bons offices.
This is why we are fully supportive of the good offices of the UN Secretary General and his Special Advisor for Myanmar.
M. Boomer est mon conseiller spécial depuis le 1er avril 2006 et son mandat a été renouvelé en 2008 pour la période du 1er avril 2008 au 31 mars 2009.
He has been my special adviser since 1 April 2006 and his mandate was renewed in 2008 for the period from 1 April 2008 to 31 March 2009.
Depuis le 1er avril 2006, le promoteur immobilier belge Richard Boomer exerce les fonctions de conseiller spécial du commissaire Kallas pour la politique immobilière.
Since 1 April 2006 the Belgian real estate entrepreneur, Richard Boomer, has been working as a special adviser to Commissioner Kallas on issues relating to buildings.
Parmi ces mesures, on trouvait la mise en place d'un conseiller spécial indépendant pour le contrôle de la qualité en ce qui concerne les projets cofinancés par la Communauté.
One of the measures included the appointment of an independent special adviser for quality control for projects cofinanced by the Community.
Dans le cadre de ce mandat, l'envoyé spécial, M. Fassino, a demandé une réunion avec le conseiller spécial des Nations unies, M. Gambari, et a consulté les partenaires clés de l'Union européenne.
Under this mandate, the Special Envoy, Mr Fassino, has asked for a meeting with the United Nations Special Adviser, Mr Gambari, and has also consulted the key partners of the European Union.
L’Union européenne est infiniment reconnaissante au secrétaire général, et en particulier à son conseiller spécial, M. Alvaro de Soto, pour leurs efforts inlassables en vue de parvenir à un règlement du problème.
The European Union is deeply grateful to the Secretary-General, and in particular to his Special Adviser, Mr Alvaro de Soto, for their tireless efforts to bring about a settlement.
En sa qualité de conseiller spécial, M. Boomer, comme tous les conseillers spéciaux de la Commission, donne des conseils à long terme sur la politique et les perspectives afférentes aux affaires arrêtées dans son mandat.
In his capacity as special adviser, Mr Boomer, like all special advisers at the Commission, advises on the policy and perspectives on a long-term basis in the matters laid down in his mandate.
Le conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies pour Chypre, Alvaro de Soto, a déclaré, à l'occasion de sa conférence de presse du 26 septembre, qu'un "pas qualitatif" avait été franchi lors du quatrième tour des négociations.
The UN Secretary-General's Special Adviser on Cyprus, Alvaro de Soto, said at his press briefing on 26 September that a "qualitative step forward" had taken place in the fourth round of talks.
Par l'intermédiaire de son envoyé spécial pour la Birmanie, Piero Fassino, l'Union européenne a très activement soutenu les mesures prises par l'ONU et par le conseiller spécial de l'ONU, Ibrahim Gambari. Elle a également consulté des partenaires importants de l'Union européenne en Asie.
Through its Special Envoy for Burma, Piero Fassino, the EU has also been very active in supporting the measures taken by the UN and the UN's Special Adviser Ibrahim Gambari, and has also consulted important EU partners in Asia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.