Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“conseille à tous” in English

7 examples
Je vous conseille à tous de le faire aussi.
I would recommend you all do this, too.
Je conseille à tous d' abandonner le terme curieux de l'après-Nice.
I would advise each and everyone of us to get away from this strange 'post-Nice' concept.
Cela fait véritablement froid dans le dos et je conseille à tous d'aller voir cette exposition ce soir.
This really chills you to the very bone and I would recommend that everyone goes and sees the exhibition this evening.
Je vous conseille à tous de ne pas trop vous inquéter de l'UE en 2020 parce j'ai dans l'idée qu'elle ne sera plus là!
I would counsel you all not to worry too much about the EU in 2020 because I rather fancy it will not be here!
Le sens est différent et je conseille à tous mes collègues de la délégation danoise - le problème se pose d'ailleurs peut-être aussi aux Suédois - de voter pour la version corrigée du rapport.
It has a different meaning, and I will, of course, recommend that all of our colleagues in the Danish delegation - and perhaps the Swedes have the same problem - vote in favour of the word being corrected in the report.
En conséquence, je conseille à tous les démocrates chrétiens, à tous les libéraux et à tous les démocrates en général qui veulent une économie sociale de marché, de voter en faveur de la résolution du groupe socialiste.
I therefore advise all the Christian Democrats, all the Liberals and all the Democrats in general who want to see a social market economy, to vote in favour of the resolution proposed by the Group of the Party of European Socialists.
C'est une recommandation que j'approuve totalement même si, dans l'absolu, je conseille à tous les pays de l'Europe centrale et orientale et leurs populations de s'abstenir d'entrer dans l'Union européenne - pour leur propre bien.
That is a recommendation which I can fully support, even though I would always recommend to the countries of central and eastern Europe and their populations, for their own sake, not to become members of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.