Je te conseille d'arrêter de fumer.
I advise you to stop smoking.
Il lui a conseillé d'arrêter de boire.
She was advised by him to give up drinking.
Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
She was advised by him to give up smoking.
Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
She was advised by him to stop smoking.
Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
I advised him to give up smoking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.
She advised him to give up drinking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.
She advised him to give up smoking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.
She advised him to stop drinking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.
She advised him to stop smoking.
Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.
The doctor advised me to give up smoking.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
My doctor advised me to give up smoking.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter de boire.
The doctor advised him to abstain from drinking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
She advised him to stop working so much.
Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
She advised him to stop taking that medicine.
Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
The doctor advised him to stop working too much.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Mais à mon avis, cela ne servirait pas forcément à grand chose de limiter la hauteur de la sanction et de dire : même le juriste vous a conseillé d' arrêter.
However, it is not very helpful, in my view, to set an upper limit on sentencing and say: Even your legal counsel told you not to do this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.