Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“conseil vous avez parlé” in English

14 examples
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé de Gand.
Mr President-in-Office of the Council, you mentioned Ghent.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé de la nouvelle Commission.
Mr President-in-Office of the Council, you spoke of the new Commission.
Mais parlons du Kosovo. Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé du terrible affaiblissement de Rugova.
But first I will turn to the subject of Kosovo: Mr President of the Council, you have spoken of the huge loss of power by Rugova.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé six minutes, mais uniquement en des termes généraux.
– Mr President-in-Office of the Council, you spoke for six minutes, but you spoke in very general, very 'round' terms.
Madame le Président du Conseil, vous avez parlé d'une collaboration constructive et de la coordination de notre travail.
Madam President-in-Office, you spoke of constructive cooperation and coordination of our activities.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé d'une Communauté à 27 États. Nous verrons si ce voeu se réalise effectivement dans un proche avenir.
You spoke, Mr President-in-Office, of a Community of 27 States; we shall have to wait and see whether that actually comes to pass in the foreseeable future.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé de symbolisme, des symboles, et nous avons également vu beaucoup de photos illustrant le coup d'envoi.
Mr President-in-Office, you spoke about symbolism and symbols, and we have also seen many photographs which have documented the start.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé avec raison des petites et moyennes entreprises, et j' ai été content d' entendre qu' il y a eu un Conseil informel.
Mr President-in-Office, you were right to speak about small and medium-sized enterprises, and I was glad to hear that an informal Council has been held.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé de la nécessité de développer des investissements et vous avez invité les Européens à investir.
In this regard, President-in-Office of the Council, you spoke of the need to increase investment and you invited Europeans to invest.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé de la question de Kaliningrad. Je soutiens expressément ce que vous avez dit, Monsieur Verheugen.
Commissioner, Mr President-in-Office, Kaliningrad has been mentioned, and, Mr Verheugen, I emphatically support what you said.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez parlé dans vos interventions de la nécessité que nous donnions une impulsion à un projet d'intégration européenne plus ouvert, plus démocratique et plus transparent.
Mrs Halonen, you referred to the need for us to promote a more open, democratic and transparent European integration project.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé de l'immigration et nous voudrions connaître les progrès réalisés dans le domaine de l'immigration illégale, de la réadmission et de l'asile.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, you touched on the subject of immigration and we would like to know what progress has been made on the subject of illegal immigration, readmission and asylum.
Madame la Présidente du Conseil, vous avez parlé de transparence, de proximité, de dialogue, des parlements en tant qu'assemblées proposant des idées, de grands débats publics, et vous pensiez, vous croyiez ainsi parler de démocratie.
Madam President-in-Office, you spoke about transparency, about being close to the citizens, about dialogue, the spearheading role of parliaments and broad public debate and you meant, you believed, that you were talking about democracy.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé, Monsieur le Président de la Commission, de "transposer les paroles en actes", à savoir, de passer des annonces à la mise en œuvre de ce qui a été décidé et de passer de l’élargissement à l’intégration.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, you, Mr President of the Commission, spoke of ‘turning words into action’. Indeed – the implementation of what has been resolved upon rather than announcements, and a move from enlargement to integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.