News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil vous avez fait” in English
5 examplesMonsieur le Président du Conseil, vous avez fait allusion au livre La société ouverte et ses ennemis de Karl Popper.
Mr President-in-Office, you quoted from Karl Popper's The Open Society and its Enemies.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez fait référence à certaines réunions importantes, à certains travaux en cours.
Mr President-in-Office of the Council, you have mentioned some important meetings and work in progress.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez fait un très bon travail, mais vous n'êtes pas responsable des hésitations des quatorze autres gouvernements.
Mr President-in-Office of the Council, you have done a good job, and you are not responsible for the hesitations of the fourteen other governments.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez fait lecture d'un texte diplomatique exprimé avec les généralités d'usage et la langue de bois des diplomates.
(EL) Mr President, President-in-Office of the Council, you have read out a diplomatic text couched in the usual generalisations and wooden language of diplomats.
Pour ce qui est de la réforme du Conseil - et je le conçois très bien, Monsieur le Président du Conseil -, vous avez fait preuve de retenue, je suppose, parce que vous n'avez aujourd'hui encore aucun mandat pour en parler.
As far as the reform of the Council is concerned, I quite understand your reticence, Mr President-in-Office, and I assume it is because you do not as yet have a brief to discuss it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
