Quelles conséquences pratiques la Commission et le Conseil vont-ils tirer de l'affaire Turco?
Which practical consequences will the Commission and Council draw from the Turco case?
Comment la Commission et le Conseil vont-ils relayer ces demandes lors de la prochaine réunion sur le TNP?
In what way will the Commission and the Council give impetus to these demands at the next NPT meeting?
La Commission et le Conseil vont-ils promouvoir la rationalisation, la transparence, le contrôle démocratique et une approche horizontale des agences de régulation?
Will the Commission and the Council help towards rationalisation, transparency, democratic control and a horizontal approach to regulatory agencies?
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, combien de temps la Commission et le Conseil vont-ils se regarder en chiens de faïence, alors que les dirigeants des grandes entreprises corrigent leurs erreurs en licenciant leurs employés?
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, how long are the Commission and the Council going to sit there in silent complicity while those who run major companies compensate for their own failings by getting rid of jobs?
Comment la Commission et le Conseil vont-ils réagir par rapport à la réponse donnée par les Américains, réponse qui a été lue en public aujourd' hui et qui est en contradiction manifeste avec ce qu' a par exemple déclaré l' ancien directeur de la CIA, M. Woolsey ?
How will the Commission and the Council respond to the answer from the Americans, which was read out today and which clearly contradicts what, for example, ex-CIA director Mr Woolsey has stated?