Les décisions prises à l'issue des négociations avec le Conseil vont dans la bonne direction.
The decisions reached in discussions with the Council appear to move in the right direction.
Je considère, en particulier, que les propositions du rapporteur relatives à la réorganisation des travaux du Conseil vont dans la bonne direction.
I think especially that the rapporteur's proposals on reorganising the Council's business are a step in the right direction.
Je voudrais remercier le rapporteur pour son travail et j'insiste sur le fait que les nouvelles du Conseil vont dans le bon sens et nous permettront donc d'approuver l'ensemble, les deux mesures, avec des objectifs non pas obligatoires, mais seulement indicatifs.
I would also like to express my gratitude for the rapporteur's work and insist that the news I have from the Council moves in the right direction and this will therefore allow us to approve the package, the two measures, with targets that are not mandatory, but merely indicative.