Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“conseil veuille” in English

14 examples
Je regrette que le Conseil veuille attendre les propositions de la Commission avant de réagir.
I regret the Council's stated intention to await proposals from the Commission before reacting.
Je comprends que la présidence britannique du Conseil veuille présenter cela comme un de ses succès.
I understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Je suis extrêmement déçu le Conseil veuille se décharger de la sorte d'une question d' une telle gravité.
I am extremely disappointed that the Council, in this way, would want to wash its hands of what is a very serious matter.
Par ailleurs, il semble que le Conseil veuille supprimer la ligne budgétaire sur les sports en deuxième lecture.
Furthermore, it seems that the Council wants to eliminate the budget heading on sport at second reading.
Nous pouvons admettre que le Conseil veuille prendre seul ces décisions, mais s'il vous plaît, à la majorité qualifiée.
If the Council wishes to act itself, then very well, but let it be by a qualified majority.
Le Parlement ne peut accepter que le Conseil veuille financer de nouvelles nécessités politiques en en éliminant d'autres, traditionnelles.
It cannot be the duty of Parliament to accept that the Council wants to finance important new political needs by renouncing traditional needs.
Il y a bien longtemps que nous demandons que le Conseil veuille bien nous soumettre un rapport écrit qui constituerait la base de notre discussion.
For years we have been calling on the Council to provide us with a written report as a basis for our debate.
Il est incompréhensible que, par rapport à l’exercice précédent, le Conseil veuille réduire de 5 % l’aide apportée à cette région et de 8 % l’aide fournie à la Serbie, par exemple.
It is incomprehensible that the Council should want to give 5% less to this region, and 8% less to Serbia, for example, than in the previous year.
Il est regrettable que le Conseil veuille réduire l'aide attribuée aux Balkans, à l'exception de celle destinée à la Serbie, de presque un quart par rapport aux intentions de la Commission.
It is unfortunate that the Council wants to cut back on aid to the Balkans, with the exception of Serbia, by almost a quarter compared with the Commission' s proposal.
J'ai peur, hélas, que le Conseil veuille encore jouer un double jeu. Il présente l'idée d'un Fonds européen de garantie comme une nécessité, en complément de la directive Télévision sans frontières et du programme MEDIA II.
I fear, however, that the Council is once again playing a double game, though it is putting forward the idea of a European Guarantee Fund as an essential complement to the television without frontiers directive and the MEDIA II programme.
Il y a quelques jours, un autre opposant décédait et, une fois de plus, nous avons demandé avec insistance, Monsieur le Président, que le Conseil veuille bien réagir immédiatement, car il est en mesure de résoudre ce problème et de lever la menace qui pèse sur des personnes très concrètes.
A few days ago, another opponent died, and we ask again, insistently, Mr President, that the Council please do something immediately to solve this problem and remove the threat hanging over a few, very specific people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.