Je voudrais signaler que le Conseil "Transports" du mois d'avril dernier à jugé bon de soutenir la stratégie proposée par la Commission.
I would like to say that the Transport Council of last April saw fit to support this strategy proposed by the Commission.
Le Conseil "Transports" du mois de mars prochain doit prendre une décision sur la poursuite de Galileo et notre Assemblée doit peser de tout son poids pour y parvenir.
In March, the Transport Council is due to take a decision on the future of Galileo and Parliament must bring to bear its full weight so that this decision can be reached.
Conformément aux conclusions du Conseil "Transports" du mois d'avril dernier, nous avons entrepris une étude sur les services que Galileo pourra fournir, sur les recettes que ce programme pourra générer et sur les méthodes de perception de celles-ci.
In accordance with the conclusions of the Transport Council of last April, we have implemented a study of the services which GALILEO may offer, the income it may generate and the methods for collecting it.