News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil tient compte” in English
6 examplesLe compromis trouvé entre le rapporteur M. Lax et le Conseil tient compte de la position initiale du Parlement et obtient également le soutien de la grande majorité de mon groupe.
The compromise struck between rapporteur Mr Lax and the Council takes account of Parliament's original position and also has the support of the broad majority of my group.
Le Conseil tient compte, ainsi, de ce que nous avons souvent souligné, c'est-à-dire l'existence de crédits de paiement non exécutés, 9 milliards d'écus, pour les années 1994-1995.
The Council has thus taken on board something to which we have frequently drawn attention: the existence of nonutilized payment appropriations - which, for the years 1994 and 1995, were worth ECU 9 billion.
Le Conseil tient compte de toutes vos contributions au débat et fera tout son possible pour tenter, avec la Commission, de résoudre le plus grand nombre de problèmes possibles dans l'industrie automobile.
The Council appreciates all your contributions to the debate and will try to do its best to play its part, with the Commission, in fixing as many problems as we can in the automotive industry.
Pour ce qui est des amendements adoptés par la commission de l'agriculture et du développement rural, le texte modifié par le Conseil tient compte des amendements 6, 7, 16, 20, 25, 28, 37, 38, 39, 42, 43, 46, 47 et 50 et, en partie, des amendements 3 et 33.
Of the amendments adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development, Nos 6, 7, 16, 20, 25, 28, 37, 38, 39, 42, 43, 46, 47 and 50 and, in part, Nos 3 and 33 have already been taken into consideration in the text amended by the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
