Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“conseil tient à souligner” in English

5 examples
Voilà ce que le Conseil tient à souligner par rapport au débat organisé ce matin.
That is what the Council would like to point out with regard to the debate held this morning.
- Le Conseil tient à souligner sa désapprobation générale de toute situation dans laquelle les droits de l’homme et le respect des individus ne sont pas suffisamment garantis.
The Council would like to stress its general disapproval of any situation in which human rights and respect for the individual are not adequately guaranteed.
À ce sujet, le Conseil tient à souligner que les deux conflits internes en Géorgie et la guerre entre les autres pays du Caucase méridional montrent que la situation dans la région est loin d'être stable.
In that connection, the Council wishes to emphasise that the two internal conflicts in Georgia and the conflict between the other countries in the Southern Caucasus mean that conditions in the area are far from stable.
Le Conseil tient à souligner que cela signifie bien sûr que le Parlement sera d’emblée directement impliqué dans la préparation des règles communautaires et dans l’adoption de ces règles par nos deux institutions conformément à la procédure de codécision.
The Council would like to emphasise that this means, of course, that Parliament is directly involved from the outset in the preparation of Community rules and the adoption of these rules by both of our institutions under the codecision procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.