News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil surveille” in English
8 examplesLe Conseil surveille donc déjà ces questions.
The Council is already monitoring these issues.
Le Conseil surveille de très près la situation humanitaire et sociale au Zimbabwe.
The Council is monitoring the humanitarian and social situation in Zimbabwe very closely.
Le Conseil surveille régulièrement l'évolution de l'exécution de ces conditions et a émis ses conclusions à ce sujet le 9 novembre.
The Council is monitoring the progress on fulfilment of these conditions on a regular basis, and adopted its most recent conclusions on the subject on 9 November.
Il faut que le Conseil surveille, pour ne pas refaire Blair House, le mandat de la Commission, que les États surveillent, que les opinions publiques surveillent.
It is important that the Council monitors the mandate of the Commission, so that Blair House may not happen again, and that both the States and public opinion monitor it.
Ces mesures sont appliquées par les États membres eux-mêmes, mais le Conseil surveille l'application dans les faits au travers des organes compétents en la matière.
These measures are carried out by the Member States themselves, but the Council monitors actual implementation through its relevant subordinate bodies.
Le Parlement désire dépenser plus que ne le propose la Commission européenne, mais le Conseil surveille le porte-monnaie des États membres en voulant dépenser moins.
Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States' purses by wanting to spend less.
Le Conseil surveille étroitement si toutes les parties se conforment aux conditions exprimées par l’UE et le reste de la communauté internationale ainsi qu’aux engagements pris avec les Nations unies.
The Council is closely monitoring compliance by all parties with the demands expressed by the EU and the rest of the international community and the commitments it has undertaken with the UN.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
