L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde.
The next item on the agenda is a statement by the Council on the nuclear tests in India.
Madame le Président, l'ordre du jour annonce une déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde, suivie de questions.
Madam President, the agenda says that we will have a statement by the Council on nuclear tests in India followed by questions.
M. Smith, je suppose que nous avons le même ordre du jour pour la séance d'aujourd'hui et dans mon ordre du jour, il est indiqué: »déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde suivie de questions et déclarations du Conseil et de la Commission sur le Kosovo suivies d'un débat.»
Mr Smith, I assume that we both have the same agenda for today, and my agenda says the following: Statement by the Council on the nuclear tests in India, followed by questions, statement by the Council and the Commission on Kosovo, followed by a debate.