L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le renforcement de l'OSCE et le rôle de l'Union européenne.
The next item is the Council statement on strengthening the OSCE and on the role of the European Union.
Je tiens à conclure en disant que la Commission a besoin du soutien du Parlement dans le cadre de ses négociations avec le Conseil sur le renforcement des prérogatives du Parlement européen.
I would like to conclude that the Commission needs Parliament's support in negotiating the strengthening of the European Parliament's prerogatives with the Council.
la question orale - B6-0010/2007) de Mme Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, au Conseil sur le renforcement de la convergence des pratiques de contrôle au niveau de l'UE, et
the oral question by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Council, on further convergence in supervisory practices at EU level - B6-0010/2007), and