En fait, nous demandons que vous négociiez pour limiter la durée des interventions de la Commission et du Conseil sur la stratégie de Lisbonne.
In fact, we are calling for you to negotiate with a view to restricting the length of the speeches made by the Commission and the Council on the Lisbon Strategy.
L'ordre du jour appelle les déclarations de la Commission et du Conseil sur la Stratégie politique annuelle de la Commission européenne pour 2003.
The next item is the Commission and Council statements on the Annual Political Strategy for 2003.
- la question orale (O-0043/2006 - B6-0211/2006) posée par M. Chris Davies, au nom du groupe ALDE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0043/2006 B6-0211/2006) by Chris Davies, on behalf of the ALDE Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0052/2006 - B6-0219/2006) posée par M. Guido Sacconi, au nom du groupe PSE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0052/2006 B6-0219/2006) by Guido Sacconi, on behalf of the PSE Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0056/2006 - B6-0222/2006) posée par M. Liam Aylward, au nom du groupe UEN, au Conseil, sur la stratégie du développement durable; et
- the oral question to the Council (O-0056/2006 B6-0222/2006) by Liam Aylward, on behalf of the UEN Group, on the Sustainable Development Strategy and
Nous pouvons certes partager certaines des critiques de Mme d'Ancona au sujet du document du Conseil sur la stratégie antidrogue pour la période suivant 1999.
I can certainly endorse some of Mrs d'Ancona's criticisms of the Council document on the post-1999 EU drugs strategy.
- la question orale (O-0045/2006 - B6-0213/2006) posée par Mme Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0045/2006 B6-0213/2006) by Satu Hassi, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0050/2006 - B6-0217/2006) posée par M. Johannes Blokland, au nom du groupe IND/DEM, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0050/2006 B6-0217/2006) by Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, on the Sustainable Development Strategy;
- la question orale (O-0047/2006 - B6-0215/2006) posée par MM. Adamos Adamou et Jonas Sjöstedt, au nom du groupe GUE/NGL, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0047/2006 B6-0215/2006) by Adamos Adamou and Jonas Sjöstedt, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Sustainable Development Strategy;
Il est vain de faire des déclarations sur les objectifs 20-20-20 de la politique climatique si ces objectifs ne se retrouvent pas dans la résolution du Conseil sur la stratégie de Lisbonne.
There is no point in making pronouncements on the 20-20-20 targets in climate policy when they are not also reflected in the Council's resolution on the Lisbon Strategy.
- la question orale (O-0041/2006 - B6-0209/2006) posée par MM. Anders Wijkman, John Bowis et Karl-Heinz Florenz, au nom du groupe PPE-DE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- the oral question to the Council (O-0041/2006 B6-0209/2006) by Anders Wijkman, John Bowis and Karl-Heinz Florenz, on behalf of the PPE-DE Group, on the Sustainable Development Strategy;
la question orale adressée au Conseil sur la stratégie du Conseil pour la conférence de Bali sur le changement climatique (COP 13 et COP/MOP 3), de Guido Sacconi, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique - B6-0379/2007), et
the oral question on the Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3), by Guido Sacconi, on behalf of the Temporary Committee on Climate Change to the Council - B6-0379/2007), and
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.