En juin prochain, le Conseil "Justice et Affaires intérieures" devrait adopter les conclusions du Conseil sur la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.
It is anticipated that in June the Justice and Home Affairs Council will adopt the Council's conclusions on the management of the external borders of the EU Member States.
Le 21 avril, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a adopté 34 amendements à la position commune du Conseil sur la gestion de la qualité des eaux de baignade.
On 21 April, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted 34 amendments to the Council common position on the management of bathing water quality.
- Monsieur le Président, la directive du Parlement européen et du Conseil sur la gestion des déchets de différents sites de l’industrie extractive est un document clé en termes de protection sanitaire et environnementale.
Mr President, the directive of the European Parliament and of the Council on the management of waste from various extractive industry sites is a key document in terms of environmental and health protection.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Helmuth Markov, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la gestion de la sécurité des infrastructures routières - C6-0331/2006 -.
The next item is the report by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management - C6-0331/2006 -.