Une dernière observation, Monsieur le Président en exercice du Conseil, sur la Convention.
A final observation, Mr President-in-Office of the Council, on the Convention.
par écrit. - (RO) La proposition de résolution déposée par Mary Lou McDonald résume les principaux points dont doit tenir compte la proposition de directive du Conseil sur la convention du travail maritime, 2006, modifiant la directive 1999/63/CE.
The resolution tabled by Mary Lou McDonald summarises the main points which the proposal for a Council directive on the Maritime Labour Convention, 2006 and amending Directive 1999/63/EC must take into consideration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Schierhuber, pour son rapport et sa proposition d'approuver la décision du Conseil sur la convention relative à l'aide alimentaire.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, allow me to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Schierhuber, for her report and her proposal to adopt the Council decision on the Food Aid Convention.