Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“conseil sur la commission” in English

7 examples
Je terminerai en disant que nous n'avancerons certainement pas si le Parlement rejette la responsabilité sur le Conseil, ou le Conseil sur la Commission, ou vice versa.
A final point, something which certainly does not help us progress in this difficult matter is our tendency to continually pass the buck to one another, from Parliament to the Council, or Council to the Commission, or vice versa.
Ce système de contrôle exercé par le Conseil sur la Commission dans ses fonctions exécutives est en effet opaque, complexe, et comporte des risques de paralysie, notamment dans les comités de réglementation.
This system of control exercised by the Council over the implementing powers of the Commission is actually opaque, complex and subject to paralysis, particularly in the regulatory committees.
C'est pourquoi il faut, d'une part, maintenir la voix distincte de chaque pays membre au Conseil en préservant l'unanimité, et, d'autre part, utiliser tous les moyens pour renforcer le contrôle du Conseil sur la Commission.
This is why the individual voice of each Member State must be maintained in the Council by preserving unanimity and why every means must be used to strengthen the Council's control over the Commission.
Il convient notamment de réformer les articles 113 et 228 pour établir la transparence des négociations, le contrôle du Conseil sur la Commission, et pour éviter que les États membres ne soient plus jamais mis devant le fait accompli.
In particular, Articles 113 and 228 need revision in order to ensure clarity of negotiations and the Council's control over the Commission, and in order to ensure that the Member States are never again confronted with a fait accompli.
Ce qui est urgent aujourd' hui concernant la politique commerciale, ce n' est pas d' étendre les votes à la majorité, c' est de rétablir la direction du Conseil sur la Commission et de mettre en place un véritable contrôle des parlements nationaux.
In trade policy, the key issue today is not extending majority voting but rather restoring the Council' s authority over the Commission and establishing proper scrutiny by the national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.