Nous pensons que les caractéristiques du plan proposé correspondent de près aux critères de comités de gestion définis dans la décision du Conseil sur la comitologie.
Our view is that the characteristics of the scheme proposed closely fit the criteria for management committees set out in the Council decision on comitology.