Plusieurs réunions du Conseil spécialisé de l'OMC se sont tenues récemment.
The WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
À Barcelone, nous avons vu que le Conseil décide de son propre chef de l'ordre du jour, fait ce qu'il veut et n'est au mieux qu'un Conseil spécialisé amélioré.
In Barcelona, we saw that the Council sets its own agenda and does what it wants and acts as a higher-grade specialised council.
Une nouvelle réunion du Conseil spécialisé a eu lieu la semaine dernière et nous y avons présenté un nouveau document, né de notre réflexion et de notre examen des propositions des uns et des autres, qui propose une modification de l'article 31.
A further meeting of the Council for TRIPS took place last week and at that meeting we submitted a new document, based on our reflections and on our examination of proposals from various quarters, suggesting an amendment to Article 31.
J'attends du Conseil des ministres de l'Agriculture, qui siégera du 22 au 24 février, de premiers éclaircissements sur la façon dont les ministres compétents dans le cadre du Conseil spécialisé se représentent l'avenir de la politique agricole commune.
I am expecting the Agriculture Council, which will be meeting from 22 to 24 February, to give us the first insight into the agriculture ministers' view of the future of European agricultural policy.